5 Things You Need to Know About How Translators Work

What are the secrets behind great translators, and what happens when things get lost in translation?

This article explores the minds of our great English-to-Spanish translators, uncovering how they produce their best work, and what the conditions for success really are:

• Learn which set-ups, steps and work environments are fundamental to the translation process – and why
• Understand how and why translation uses a mixture of precision and creativity to produce work that retains the original meaning
• Delve into what’s at stake when quality is compromised, and what these specialists have learned about adding maximum value to translations